对于周董的歌我自感觉唱不了啊，但是人家老外怎么就唱的那么好啊，不行我得学英语翻唱老外的歌了

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc2NzQ5Mjcy/v.swf[/flv]

视频下载地址：
http://convurl.com/VL2vqw_1

[ 本帖最后由 haoshenlin 于 2011-6-26 13:53 编辑 ]

wzhjl88

不错一个外国人能唱到这个水准已经很不易了。

ck1414

鬼佬的国语比周董还准，终于听懂这歌的歌词。

82164688

哈哈。周董是无限时的飘移，一般的国人是无法跟上。国外的人，由于转不过来，所以他们好学。

哈哈。

luffy2

哈，这个老外的发音不是很准，被那音调淹没了，更有一般明星的调调啊

bnbnb2007

老外唱成这样已经很不错了，和周董相比唱词有些...太清楚了，个人理解夜曲就像是一个人在哼唱的感觉，因为歌词不清楚所以才有感觉

wlzhwlb

哈哈。不错一个外国人能唱到这个水准已经很不易了。

dserp

哈哈，这个外国人兔子比周杰伦清楚多了啊。录音效果也很棒

lijiayuok

不错啊，他唱出了属于自己的调子，而不是跟周杰伦走的调子

痴情

我们必须承认的是，这个老外的翻唱还算是有板有眼。老外嘛，我们就不用普通话的标准要求他了，但他的节奏把握还是很到位的，音准、乐感都有。鉴定结果：很给力！
不过，筒子们也不要气馁，国人还是有高手的。不知兄弟们记不记得前年一首“大路客”翻译，注：翻译，不是翻唱周董的一首《骑李湘》也是很搞很给力滴。